Olivier Py reprend aux côtés d’Eschyle le mystérieux voyage conduisant des ruines fumantes de Troie à l’invention, sur les sommets d’Athènes, d’une justice s’affranchissant de la vengeance.

A l’arrivée de sa belle-mère et de la fille de celle-ci, la jeune fille est chassée de la maison. Dans la forêt, elle rencontre le prince. Tous deux se jurent l’amour éternel. Mais la jeune fille apprend plus tard qu’il doit épouser sa nouvelle petite sœur !

D’une simple et folle histoire d’amour, Claudel a tiré une œuvre-monde, ouvrant selon Olivier Py, « la possibilité de représenter tous les pays et tous les peuples par toutes les formes possibles du théâtre ».