Résumé
Dans une petite ville de garnison à la fin du XIXè siècle, l'éxistence presque sans horizon de trois jeunes femmes, arrivées là dans les bagages de leur père commandant de brigade, et qui rêvent de retourner dans la ville de leur enfance, Moscou - un rêve marqué du sceau de l'illusion qui maintient en vie. Tandis que l'élan vers l'avenir des personnages masculins s'enlise dans la conversation de salon, l'univers des soeurs suinte l'impuissance et la frustration, la sensation désespérante qu'elles appartiennent à un monde qui meurt et qu'elles ne pourront pas changer: elles n'auront pas la force par exemple d'empêcher leur belle-soeur d'instaurer le nouvel ordre petit-bourgeois dans la maison des vieux idéaux humanistes, car elles ne savent pas à quels nouveaux idéaux se vouer. Pour Stéphane Braunschweig, Tchekhov a écrit une pièce sur la jeunesse: une jeunesse qui se perçoit sans avenir et échouée dans un monde trop vieux.
Fiche technique
DVD toutes zones - format PAL
Auteur : Anton Tchekhov
Mise en scène et scénographie : Stéphane Braunschweig
Texte français, traduit du russe : André Markowicz et Françoise Morvan
Collaboration artistique : Anne-Françoise Benhamou
Costumes : Thibault Vancraenenbroeck
Lumière : Marion Hewlett
Son : Xavier Jacquot
Assistanat à la mise en scène : Leslie Six
Collaboration à la scénographie : Alexandre de Dardel
Coiffures et maquillages : Karine Guillem
Comédiens : Sharif Andoura, Jean-Pierre Bagot, Bénédicte Cerutti, Cécile Coustillac, Gilles David, Maud Le Grévellec, Pauline Lorillard, Laurent Manzoni, Antoine Mathieu, Thierry Paret, Hélène Schwaller, Grégoire Tachnakian, Manuel Vallade
Production : Théâtre National de Strasbourg
Durée: 2h30